Only the German version of this contract shall be legally binding, the English translation serves information purposes only.
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG). However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of corresponding infringements, we will remove this content immediately.
With the following information, we would like to give you an overview of the processing of your personal data in connection with the use of our websites or our app as well as during a stay in one of our hotels and inform you about your rights under data protection law.